The integration between ChromeOS and Crostini is impressive, and it just gets better and better.